top of page
Les Secrets
de la Côte d'Argent
La Côte d'Argent est souvent considérée comme "Le Vrai Portugal" et ce n'est pas étonnant ! Vous y trouverez un merveilleux mélange de culture, d'histoire, de cuisine régionale et un choix de lieux où la beauté naturelle et la tradition marchent main dans la main. Mais il existe une Côte d'Argent qui ne figure pas dans les guides touristiques et qui ne peut être partagée que par ceux qui gardent ses "secrets" près de leur cœur !
Découvrez quelques attractions moins connues de l'une des régions préférées du Portugal !
videos
1 - Usine de fromages Flor do Vale à Valado de Santa Quitéria, Alfeizerão
Pour les amateurs de fromage ... et tous ceux qui apprécient les vertes prairies qui s'étendent à l'horizon!
Située à Valado de Santa Quiteria, à Alfeizerao, cette fromagerie est l'un de ces endroits privilégiés où l'amour des animaux et la qualité de la production traditionnelle sont toujours très présents!
Ici, le fromage traditionnel portugais est produit avec la plus haute qualité, grâce aux champs verts où les vaches et les chèvres paissent librement ainsi qu'aux méthodes de production artisanales qui sont à l'origine de la délicieuse fraîcheur et du goût caractéristique du fromage et du lait de Flor do Vale.
Cette fromagerie locale promeut également des normes élevées de durabilité environnementale, employant des travailleurs locaux et utilisant de l'électricité à partir de sources 100% renouvelables !
Les choses à faire :
- Profitez d'une visite guidée des installations avec une option de dégustation de fromage ;
- Caressez les vaches et les chèvres, marchez entre les champs autour de la fromagerie ;
- Achetez plusieurs fromages fabriqués localement, notamment du fromage affiné et frais et du lait quotidien.
Située à Valado de Santa Quiteria, à Alfeizerao, cette fromagerie est l'un de ces endroits privilégiés où l'amour des animaux et la qualité de la production traditionnelle sont toujours très présents!
Ici, le fromage traditionnel portugais est produit avec la plus haute qualité, grâce aux champs verts où les vaches et les chèvres paissent librement ainsi qu'aux méthodes de production artisanales qui sont à l'origine de la délicieuse fraîcheur et du goût caractéristique du fromage et du lait de Flor do Vale.
Cette fromagerie locale promeut également des normes élevées de durabilité environnementale, employant des travailleurs locaux et utilisant de l'électricité à partir de sources 100% renouvelables !
Les choses à faire :
- Profitez d'une visite guidée des installations avec une option de dégustation de fromage ;
- Caressez les vaches et les chèvres, marchez entre les champs autour de la fromagerie ;
- Achetez plusieurs fromages fabriqués localement, notamment du fromage affiné et frais et du lait quotidien.
2 - Observation des oiseaux dans la lagune d'Óbidos
Saviez-vous que la lagune d'Óbidos est l'un des habitats naturels les plus riches de la Côte d'Argent et l'un des rares endroits au Portugal où il est possible de voir des flamants roses dans leur habitat naturel ?
Situé près de la petite ville de Foz do Arelho, la lagune d'Óbidos est une zone humide naturelle, séparée de la mer par un cordon de dunes. Il fait environ 5 km de long et l'un des meilleurs endroits de la Côte d'Argent pour rechercher des oiseaux aquatiques locaux et migrateurs.
Tout au long de l'année, les marges du lagon accueillent plusieurs espèces d'oiseaux différentes selon les lieux, notamment de fortes concentrations de canards, échassiers et mouettes.
Pour profiter de cet endroit merveilleux, nous vous suggérons de marcher le long de la rive sablonneuse du lagon ou de grimper dans l'une des tours d'observation des oiseaux le long des endroits les plus isolés du lagon, qui permettent à un meilleur point de vue d'observer les oiseaux qui viennent ici à la recherche de la tranquillité et de la qualité de l'environnement, dont certaines sont des espèces assez rares et menacées.
La lagune d'Óbidos est également un lieu de prédilection pour les amateurs d'observation des oiseaux et de photographie de la nature, car c'est un endroit régulier pour observer également des flamants roses.
Meilleure période de l'année pour l'observation des oiseaux :
- Automne et hiver
Où il se trouve :
- Près de la côte, à environ 10 km à l'ouest de la ville de Caldas da Rainha
Situé près de la petite ville de Foz do Arelho, la lagune d'Óbidos est une zone humide naturelle, séparée de la mer par un cordon de dunes. Il fait environ 5 km de long et l'un des meilleurs endroits de la Côte d'Argent pour rechercher des oiseaux aquatiques locaux et migrateurs.
Tout au long de l'année, les marges du lagon accueillent plusieurs espèces d'oiseaux différentes selon les lieux, notamment de fortes concentrations de canards, échassiers et mouettes.
Pour profiter de cet endroit merveilleux, nous vous suggérons de marcher le long de la rive sablonneuse du lagon ou de grimper dans l'une des tours d'observation des oiseaux le long des endroits les plus isolés du lagon, qui permettent à un meilleur point de vue d'observer les oiseaux qui viennent ici à la recherche de la tranquillité et de la qualité de l'environnement, dont certaines sont des espèces assez rares et menacées.
La lagune d'Óbidos est également un lieu de prédilection pour les amateurs d'observation des oiseaux et de photographie de la nature, car c'est un endroit régulier pour observer également des flamants roses.
Meilleure période de l'année pour l'observation des oiseaux :
- Automne et hiver
Où il se trouve :
- Près de la côte, à environ 10 km à l'ouest de la ville de Caldas da Rainha
3 - Une librairie dans une église - Igreja de São Tiago à Óbidos
Cicéron a écrit que "Une chambre sans livres est comme un corps sans âme".
La ville médiévale d'Óbidos a dû s'inspirer de cette idée lorsqu'ils ont rejoint les meilleurs endroits pour sauver les âmes sous le même toit !
L'église de São Tiago du XIIe siècle (Saint-Jacques, en anglais) n'est pas seulement l'un des temples religieux les plus célèbres d'Óbidos, c'est aussi une merveilleuse librairie.
Situé à l'intérieur des murs du château, sur la place connue sous le nom de Cerca Velha, dans la librairie Livraria de São Tiago, vous trouverez une grande variété de livres et de films, ainsi qu'un riche programme culturel qui comprend des débats, des lancements de livres et des expositions.
Une expérience des plus paradisiaques pour tous ceux qui aiment lire !
La ville médiévale d'Óbidos a dû s'inspirer de cette idée lorsqu'ils ont rejoint les meilleurs endroits pour sauver les âmes sous le même toit !
L'église de São Tiago du XIIe siècle (Saint-Jacques, en anglais) n'est pas seulement l'un des temples religieux les plus célèbres d'Óbidos, c'est aussi une merveilleuse librairie.
Situé à l'intérieur des murs du château, sur la place connue sous le nom de Cerca Velha, dans la librairie Livraria de São Tiago, vous trouverez une grande variété de livres et de films, ainsi qu'un riche programme culturel qui comprend des débats, des lancements de livres et des expositions.
Une expérience des plus paradisiaques pour tous ceux qui aiment lire !
4 - Chita d'Alcobaça
Si vous avez déjà visité la ville d'Alcobaça, vous avez sûrement remarqué les tissus à imprimé floral avec des rayures de couleurs vives qui ornent les vitrines autour du monastère cistercien.
Ce tissu de coton, appelé "Chita", est traditionnel d'Alcobaça et son origine remonte au 15ᵉ siècle, lorsque les Portugais l'ont ramené d'Inde. Au cours des 17e et 18e siècles, il était extrêmement populaire à Alcobaça à la fois comme décoration et comme vêtement, bien que traditionnellement, il était considéré comme un tissu de "moindre qualité" au Portugal.
Aujourd'hui, Alcobaça conserve fièrement la mémoire de ce tissu traditionnel en créant de nouvelles utilisations pour "Chita" grâce aux mains d'artisans et de designers qualifiés qui ont donné une nouvelle vie à ce produit national unique.
La tradition dit que "quiconque passe par Alcobaça, reviendra toujours" (Quem passa por Alcobaça, não passa sem lá voltar). La prochaine fois que vous passerez, n'oubliez pas de chercher le traditionnel "tissu d'Alcobaça" !
Ce tissu de coton, appelé "Chita", est traditionnel d'Alcobaça et son origine remonte au 15ᵉ siècle, lorsque les Portugais l'ont ramené d'Inde. Au cours des 17e et 18e siècles, il était extrêmement populaire à Alcobaça à la fois comme décoration et comme vêtement, bien que traditionnellement, il était considéré comme un tissu de "moindre qualité" au Portugal.
Aujourd'hui, Alcobaça conserve fièrement la mémoire de ce tissu traditionnel en créant de nouvelles utilisations pour "Chita" grâce aux mains d'artisans et de designers qualifiés qui ont donné une nouvelle vie à ce produit national unique.
La tradition dit que "quiconque passe par Alcobaça, reviendra toujours" (Quem passa por Alcobaça, não passa sem lá voltar). La prochaine fois que vous passerez, n'oubliez pas de chercher le traditionnel "tissu d'Alcobaça" !
5 - Grotte Forna da Orca à Nazaré
Praia do Norte, sur la rive nord de la plage de Nazare, est mondialement connue pour ses vagues géantes, mais saviez-vous que cette belle plage possède également une grotte que vous pouvez visiter lorsque la mer est calme ?
La grotte, connue sous le nom de Gruta do Forno de Orca, est située à Praia do Norte, au pied de la falaise à côté du phare de Nazareé et du fort de São Miguel Arcanjo, l'un des endroits les plus spectaculaires pour observer les surfeurs de grandes vagues.
Façonné dans la roche calcaire, il a été naturellement sculpté au cours des siècles par l'érosion causée par le vent et les vagues violentes qui se sont écrasées contre la falaise.
La grotte n'est visible que lorsque la mer est calme, étant facilement accessible par le sable ou par les escaliers en haut. Les jours de marée haute, la mer entre par la grotte, impossible à voir sauf depuis les falaises au-dessus.
Ne manquez pas cet endroit unique sur la Côte d'Argent !
La grotte, connue sous le nom de Gruta do Forno de Orca, est située à Praia do Norte, au pied de la falaise à côté du phare de Nazareé et du fort de São Miguel Arcanjo, l'un des endroits les plus spectaculaires pour observer les surfeurs de grandes vagues.
Façonné dans la roche calcaire, il a été naturellement sculpté au cours des siècles par l'érosion causée par le vent et les vagues violentes qui se sont écrasées contre la falaise.
La grotte n'est visible que lorsque la mer est calme, étant facilement accessible par le sable ou par les escaliers en haut. Les jours de marée haute, la mer entre par la grotte, impossible à voir sauf depuis les falaises au-dessus.
Ne manquez pas cet endroit unique sur la Côte d'Argent !
6 - Synagogue et ancienne communauté juive d'Óbidos
Óbidos est bien connu pour ses maisons typiques blanchies à la chaux protégées par les murs médiévaux qui embrassent son magnifique château de conte de fées. Mais saviez-vous que parmi ses rues étroites, il y a une tour qui aurait été une ancienne synagogue ?
Après qu'Óbidos a été enlevé aux Maures, les rues autour de l'actuelle Rua Direita ont perdu leur population éminemment islamique et sont devenues le centre de la vie juive - une zone occupée par des marchands, des artistes et des scientifiques jusqu'au XVIe siècle, lorsque les Juifs séfarades ont été expulsés toute la péninsule ibérique.
Bien que la tour médiévale située à côté de l'église Igreja da Misericórdia ne présente pas d'architecture juive traditionnelle, on pense que cela aurait pu être le lieu de culte de l'ancienne communauté juive d'Óbidos, ou du moins où les prières hébraïques avaient lieu.
Aujourd'hui, des milliers de visiteurs du monde entier marchent sous l'arche de pierre à côté de la tour, savourant la riche histoire et la culture de la ville. Si seulement ces vieux murs pouvaient parler, imaginez les histoires qu'ils raconteraient !
Après qu'Óbidos a été enlevé aux Maures, les rues autour de l'actuelle Rua Direita ont perdu leur population éminemment islamique et sont devenues le centre de la vie juive - une zone occupée par des marchands, des artistes et des scientifiques jusqu'au XVIe siècle, lorsque les Juifs séfarades ont été expulsés toute la péninsule ibérique.
Bien que la tour médiévale située à côté de l'église Igreja da Misericórdia ne présente pas d'architecture juive traditionnelle, on pense que cela aurait pu être le lieu de culte de l'ancienne communauté juive d'Óbidos, ou du moins où les prières hébraïques avaient lieu.
Aujourd'hui, des milliers de visiteurs du monde entier marchent sous l'arche de pierre à côté de la tour, savourant la riche histoire et la culture de la ville. Si seulement ces vieux murs pouvaient parler, imaginez les histoires qu'ils raconteraient !
7 - Paúl de Tornada, Caldas da Rainha
Saviez-vous qu'il existe un endroit sur la Côte d'Argent où vous pouvez voir des loutres, des tortues, des lézards d'eau et diverses espèces d'oiseaux de mer et autres animaux, le tout dans leur habitat naturel?
Autour des rives de la rivière Tornada, la réserve naturelle Paul de Tornada est peu connue dans la région, bien qu'elle occupe une superficie d'environ 45 acres de bonheur naturel.
Compte tenu de ses conditions territoriales uniques, il abrite un écosystème diversifié, en particulier pendant la saison des migrations lorsque plusieurs espèces d'oiseaux utilisent le Paul juste pendant quelques jours pour se nourrir et se reposer.
La région est également habitée par différentes espèces de belettes, musaraignes, lézards, grenouilles, tortues et serpents d'eau, qui prospèrent dans le refuge naturel et calme du Paul.
Vous pouvez visiter la réserve naturelle et son centre écologique et éducatif à votre rythme ou profiter d'une visite guidée où vous pourrez participer à diverses activités (assurez-vous de contacter à l'avance pour confirmer les horaires et les disponibilités).
Un lieu idéal pour renouer avec la nature, respirer l'air frais et, avec un peu de chance, voir l'une des loutres résidentes vivre une vie vraiment simple !
Autour des rives de la rivière Tornada, la réserve naturelle Paul de Tornada est peu connue dans la région, bien qu'elle occupe une superficie d'environ 45 acres de bonheur naturel.
Compte tenu de ses conditions territoriales uniques, il abrite un écosystème diversifié, en particulier pendant la saison des migrations lorsque plusieurs espèces d'oiseaux utilisent le Paul juste pendant quelques jours pour se nourrir et se reposer.
La région est également habitée par différentes espèces de belettes, musaraignes, lézards, grenouilles, tortues et serpents d'eau, qui prospèrent dans le refuge naturel et calme du Paul.
Vous pouvez visiter la réserve naturelle et son centre écologique et éducatif à votre rythme ou profiter d'une visite guidée où vous pourrez participer à diverses activités (assurez-vous de contacter à l'avance pour confirmer les horaires et les disponibilités).
Un lieu idéal pour renouer avec la nature, respirer l'air frais et, avec un peu de chance, voir l'une des loutres résidentes vivre une vie vraiment simple !
8 - Pão de Ló de Alfeizerão
Si vous passez par Alfeizerao, un petit village qui relie l'autoroute A8 à Sao Martinho do Porto, nous vous suggérons de vous arrêter quelques minutes à côté d'une des pâtisseries locales où vous pourrez acheter le traditionnel "Pão de Ló de Alfeizerão".
Cette génoise est extrêmement légère et fragile, grâce à sa garniture intérieure douce et crémeuse au goût d'oeuf, de sucre et de cannelle.
On pense que cette pâtisserie régionale traditionnelle a son origine dans le monastère de Santa Maria de Coz, un couvent cistercien féminin fondé au 12ᵉ siècle dans le village de Coz, Alcobaça. Lorsque les ordres religieux ont été persécutés au Portugal et que le couvent a été fermé au début du XIXe siècle, un groupe de religieuses s'est réfugié à Alfeizerão et a transmis la recette aux dames du pays.
Aujourd'hui, chaque "pastelaria" a sa propre version secrète de la recette, mais nous vous promettons qu'elles sont toutes également délicieuses !
Lieux où vous pouvez trouver le traditionnel "Pão de Ló de Alfeizerão":
- Casa do Pão de Ló
- Café Ferreira
- Castelo-
- Pastelaria Cinderela
Crédits image : Casa do Pão de ló de Alfeizerão
Cette génoise est extrêmement légère et fragile, grâce à sa garniture intérieure douce et crémeuse au goût d'oeuf, de sucre et de cannelle.
On pense que cette pâtisserie régionale traditionnelle a son origine dans le monastère de Santa Maria de Coz, un couvent cistercien féminin fondé au 12ᵉ siècle dans le village de Coz, Alcobaça. Lorsque les ordres religieux ont été persécutés au Portugal et que le couvent a été fermé au début du XIXe siècle, un groupe de religieuses s'est réfugié à Alfeizerão et a transmis la recette aux dames du pays.
Aujourd'hui, chaque "pastelaria" a sa propre version secrète de la recette, mais nous vous promettons qu'elles sont toutes également délicieuses !
Lieux où vous pouvez trouver le traditionnel "Pão de Ló de Alfeizerão":
- Casa do Pão de Ló
- Café Ferreira
- Castelo-
- Pastelaria Cinderela
Crédits image : Casa do Pão de ló de Alfeizerão
9 - Céramiques Bordallo Pinheiro, Caldas da Rainha
La vaisselle en céramique et les pièces de décoration créées par l'artiste du XIXe siècle Rafael Bordallo Pinheiro sont l'un des symboles les plus emblématiques de la ville de Caldas da Rainha.
Ce style artistique, inspiré de thèmes liés à la nature, est toujours très en vogue, avec plusieurs magasins locaux vendant divers objets en céramique colorés sous forme de légumes, de fruits, de fleurs et même d'animaux.
Les célèbres bols à choux sont l'un de nos préférés !
Où acheter :
- Magasin d'usine - Bordallo Pinheiro
- Outlet Bordallo Pinheiro
- Mercado da Loiça
- Loja da Fábrica - Louça das Caldas
- A Loja do Cerâmico
- O Moinho - Région de Louças
Lieux à visiter pour en savoir plus :
- Musée de la céramique - Ce musée possède la plus grande collection de pièces en céramique de Bordallo Pinheiro et d'autres céramistes portugais célèbres entre le 17ᵉ et le 20ᵉ siècle.
- Itinéraire - Le long de cet itinéraire pédestre, vous serez face à face avec plusieurs pièces de céramique inspirées de Bordallo Pinheiro à taille humaine, disséminées dans toute la ville.
Ce style artistique, inspiré de thèmes liés à la nature, est toujours très en vogue, avec plusieurs magasins locaux vendant divers objets en céramique colorés sous forme de légumes, de fruits, de fleurs et même d'animaux.
Les célèbres bols à choux sont l'un de nos préférés !
Où acheter :
- Magasin d'usine - Bordallo Pinheiro
- Outlet Bordallo Pinheiro
- Mercado da Loiça
- Loja da Fábrica - Louça das Caldas
- A Loja do Cerâmico
- O Moinho - Région de Louças
Lieux à visiter pour en savoir plus :
- Musée de la céramique - Ce musée possède la plus grande collection de pièces en céramique de Bordallo Pinheiro et d'autres céramistes portugais célèbres entre le 17ᵉ et le 20ᵉ siècle.
- Itinéraire - Le long de cet itinéraire pédestre, vous serez face à face avec plusieurs pièces de céramique inspirées de Bordallo Pinheiro à taille humaine, disséminées dans toute la ville.
10 - Sept jupes de Nazaré
Nazaré, connu comme l'un des plus anciens villages de pêcheurs du Portugal, est une terre riche de traditions étroitement liées à la mer. Parmi celles-ci, l'une des plus curieuses est sans aucun doute les sept jupes du costume traditionnel des femmes.
En vous promenant dans les rues du centre historique du village, vous verrez la fierté avec laquelle les femmes nazaréennes portent les sept célèbres jupes. Parmi plusieurs explications bibliques, mythiques et magiques qui impliquent le chiffre sept, les habitants disent généralement que les sept jupes représentent les sept vertus, les sept jours de la semaine, les sept couleurs de l'arc-en-ciel et, bien sûr, les sept vagues du mer.
Dans le passé, les femmes de Nazaré passaient de nombreuses heures de veillée assises sur le sable en attendant leurs maris et fils pêcheurs. Les différentes jupes avaient l'avantage non seulement de leur permettre de se couvrir, en utilisant les couches supérieures de jupes pour se protéger la tête et les épaules du froid et du vent, mais aussi de les aider à compter les vagues contre le rivage. Les femmes sur la plage savaient que le bateau ne s'échouerait que lorsqu'il était peu profond et que toutes les sept vagues, la mer se calmerait.
Aujourd'hui, malgré une forte communauté de pêcheurs, les femmes de Nazaré portent les jupes plus comme une tradition que comme une nécessité, surtout pendant les jours de fête où elles portent fièrement les sept jupes, richement brodées et avec de la dentelle aux ourlets.
Crédits image : CMNazaré
En vous promenant dans les rues du centre historique du village, vous verrez la fierté avec laquelle les femmes nazaréennes portent les sept célèbres jupes. Parmi plusieurs explications bibliques, mythiques et magiques qui impliquent le chiffre sept, les habitants disent généralement que les sept jupes représentent les sept vertus, les sept jours de la semaine, les sept couleurs de l'arc-en-ciel et, bien sûr, les sept vagues du mer.
Dans le passé, les femmes de Nazaré passaient de nombreuses heures de veillée assises sur le sable en attendant leurs maris et fils pêcheurs. Les différentes jupes avaient l'avantage non seulement de leur permettre de se couvrir, en utilisant les couches supérieures de jupes pour se protéger la tête et les épaules du froid et du vent, mais aussi de les aider à compter les vagues contre le rivage. Les femmes sur la plage savaient que le bateau ne s'échouerait que lorsqu'il était peu profond et que toutes les sept vagues, la mer se calmerait.
Aujourd'hui, malgré une forte communauté de pêcheurs, les femmes de Nazaré portent les jupes plus comme une tradition que comme une nécessité, surtout pendant les jours de fête où elles portent fièrement les sept jupes, richement brodées et avec de la dentelle aux ourlets.
Crédits image : CMNazaré
11 - Mata Nacional do Vimeiro
Le Mata Nacional do Vimeiro (forêt nationale de Vimeiro), dans la municipalité d'Alcobaça, offre 267 hectares d'air frais, remplis du bruit tranquille des oiseaux qui chantent et de plusieurs sentiers de terre qui nous rappellent une forêt enchantée.
Entouré de pins maritimes et du chêne-liège portugais protégé, vous trouverez également des arbousiers (que les Portugais utilisent pour faire du brandy "medronho"), des bruyères, des ajoncs et des acacias, ainsi que plusieurs herbes aromatiques et une grande diversité de champignons.
La faune la plus commune comprend les écureuils roux, les sangliers, l'aigle à ailes rondes et les geais.
Vous pouvez découvrir cette belle forêt en empruntant le parcours pédestre conçu pour les familles, les écoles, les groupes organisés et les amoureux de la nature.
Vous avez juste besoin de chaussures de marche confortables et de suffisamment de temps pour profiter de ce bel endroit de la Côte d'Argent au Portugal!
Entouré de pins maritimes et du chêne-liège portugais protégé, vous trouverez également des arbousiers (que les Portugais utilisent pour faire du brandy "medronho"), des bruyères, des ajoncs et des acacias, ainsi que plusieurs herbes aromatiques et une grande diversité de champignons.
La faune la plus commune comprend les écureuils roux, les sangliers, l'aigle à ailes rondes et les geais.
Vous pouvez découvrir cette belle forêt en empruntant le parcours pédestre conçu pour les familles, les écoles, les groupes organisés et les amoureux de la nature.
Vous avez juste besoin de chaussures de marche confortables et de suffisamment de temps pour profiter de ce bel endroit de la Côte d'Argent au Portugal!
12 - Cavadas das Caldas
Going to Caldas da Rainha and not tasting "Cavacas", the city's most famous pastry, is unacceptable to say the least!
Prepared with flour, eggs, brandy, olive oil, sugar and egg whites, Cavacas are round, concave and very sweet, covered with sugar syrup and crispy.
In the past, ladies known as "Cavaqueiras" travelled through the region's fairs and religious festivities selling cavacas inside large wicker baskets.
Nowadays, you can find modern day sellers of Cavacas in the famous "Praça da Fruta", a daily farmers market that takes place every morning in Caldas da Rainha, or in one of the many pastry shops throughout the city.
Cavacas can be eaten as a snack or accompanying tea, during any time of the day!
Où acheter des Cavacas :
- Fábrica de Cavacas das Caldas
- Rei das Cavacas
- At most of Caldas's supermarkets and pastry shops
Image credits: www.cavacasdascaldas.pt
Prepared with flour, eggs, brandy, olive oil, sugar and egg whites, Cavacas are round, concave and very sweet, covered with sugar syrup and crispy.
In the past, ladies known as "Cavaqueiras" travelled through the region's fairs and religious festivities selling cavacas inside large wicker baskets.
Nowadays, you can find modern day sellers of Cavacas in the famous "Praça da Fruta", a daily farmers market that takes place every morning in Caldas da Rainha, or in one of the many pastry shops throughout the city.
Cavacas can be eaten as a snack or accompanying tea, during any time of the day!
Où acheter des Cavacas :
- Fábrica de Cavacas das Caldas
- Rei das Cavacas
- At most of Caldas's supermarkets and pastry shops
Image credits: www.cavacasdascaldas.pt
13 - Sant'Ana Chapel in Salir do Porto
If you look at the top of the hill of the left entrance of São Martinho do Porto bay, you will see a small chapel that has recently been restored according to the original architectural design.
This small church, known as the Chapel of Santa Ana, in Salir do Porto, was built during the 12th century and is considered the oldest religious building in the municipality of Caldas da Rainha.
Several legends and stories around the chapel associate its history with the crusaders devoted to Santa Ana. To the people of Salir do Porto, it is a place of great sentimental value and of worship, having witnessed several religious celebrations and pilgrimages throughout the centuries.
The local fishermen's families went to that Chapel to see their loved ones on board and to bless the boats, wishing them farewell and praying for their safe return from the sea. It was a tradition to make a procession from the centre of Salir do Porto to the Chapel of Santa Ana.
Despite being in a deserted place that you can only reach by foot, the walk to this ancient chapel is well worth it, offering stunning views over the many beaches along the Silver Coast.
Comment s'y rendre :
- On the left side of the public pools in Salir do Porto, there is a dirt trail that leads to the ruins of the Chapel. This is the best option as it allows you to take in the natural beauty of Salir’s hillsides and the breathtaking landscape along the coast.
- Alternatively, you can drive to the ruins of the Chapel, by accessing a narrow dirt road that is next to the local church. However, the last part of the trail has to be done on foot and there is no official road or parking available, so be aware of the road’s condition and your comfort level of driving in such terrain.
This small church, known as the Chapel of Santa Ana, in Salir do Porto, was built during the 12th century and is considered the oldest religious building in the municipality of Caldas da Rainha.
Several legends and stories around the chapel associate its history with the crusaders devoted to Santa Ana. To the people of Salir do Porto, it is a place of great sentimental value and of worship, having witnessed several religious celebrations and pilgrimages throughout the centuries.
The local fishermen's families went to that Chapel to see their loved ones on board and to bless the boats, wishing them farewell and praying for their safe return from the sea. It was a tradition to make a procession from the centre of Salir do Porto to the Chapel of Santa Ana.
Despite being in a deserted place that you can only reach by foot, the walk to this ancient chapel is well worth it, offering stunning views over the many beaches along the Silver Coast.
Comment s'y rendre :
- On the left side of the public pools in Salir do Porto, there is a dirt trail that leads to the ruins of the Chapel. This is the best option as it allows you to take in the natural beauty of Salir’s hillsides and the breathtaking landscape along the coast.
- Alternatively, you can drive to the ruins of the Chapel, by accessing a narrow dirt road that is next to the local church. However, the last part of the trail has to be done on foot and there is no official road or parking available, so be aware of the road’s condition and your comfort level of driving in such terrain.
14 - Musée national de la résistance et de la liberté, forteresse de Peniche
La forteresse de Peniche a été construite entre 1557 et 1570, afin de protéger Ribeira d'Atouguia, l'un des ports portugais les plus importants de l'époque, des attaques constantes des corsaires et des pirates étrangers.
Le village de pêcheurs de Peniche s'est développé autour de ses murs et au 19ème siècle, le fort a perdu sa vocation défensive pour devenir une prison. Les prisonniers politiques, les réfugiés et les prisonniers de guerre de la Première Guerre mondiale ont traversé ses murs, jusqu'à ce qu'elle devienne une prison politique à sécurité maximale pendant la dictature fasciste qui a gouverné le Portugal entre 1930 et 1974.
C'est de cette époque pas trop lointaine que le Portugal moderne se souvient de ce fort, connu pour le courage non seulement de ses prisonniers politiques, mais du pêcheur local de Peniche qui était bien conscient des horreurs auxquelles les prisonniers ont été soumis, ayant aidé certains pour s'échapper.
Aujourd'hui, le fort abrite le Musée national de la résistance et de la liberté, honorant la mémoire de tous ceux qui sont emprisonnés pour leur résistance à la dictature et leur lutte pour la liberté et la démocratie.
Comment s'y rendre :
- Horaires d'ouverture : du mercredi au dimanche : de 14:00 à 18:00, dernière entrée à 17:30; Fermé : les lundis et mardis, 1er janvier, dimanche de Pâques, 1er mai et 25 décembre.
- L'entrée au musée est gratuite.
- Vous pouvez programmer une visite guidée à l'aide d'un audioguide sur le site Web du Musée.
Le village de pêcheurs de Peniche s'est développé autour de ses murs et au 19ème siècle, le fort a perdu sa vocation défensive pour devenir une prison. Les prisonniers politiques, les réfugiés et les prisonniers de guerre de la Première Guerre mondiale ont traversé ses murs, jusqu'à ce qu'elle devienne une prison politique à sécurité maximale pendant la dictature fasciste qui a gouverné le Portugal entre 1930 et 1974.
C'est de cette époque pas trop lointaine que le Portugal moderne se souvient de ce fort, connu pour le courage non seulement de ses prisonniers politiques, mais du pêcheur local de Peniche qui était bien conscient des horreurs auxquelles les prisonniers ont été soumis, ayant aidé certains pour s'échapper.
Aujourd'hui, le fort abrite le Musée national de la résistance et de la liberté, honorant la mémoire de tous ceux qui sont emprisonnés pour leur résistance à la dictature et leur lutte pour la liberté et la démocratie.
Comment s'y rendre :
- Horaires d'ouverture : du mercredi au dimanche : de 14:00 à 18:00, dernière entrée à 17:30; Fermé : les lundis et mardis, 1er janvier, dimanche de Pâques, 1er mai et 25 décembre.
- L'entrée au musée est gratuite.
- Vous pouvez programmer une visite guidée à l'aide d'un audioguide sur le site Web du Musée.
15 - D. Pedro et D. Inês de Castro
En passant par Alcobaça, avez-vous remarqué à quel point la ville est entourée de cœurs et de références à l'amour?
Même le "Jardin de l'Amour" (Jardim do Amor), situé à l'arrière de la bibliothèque municipale, garde de petits coffres-forts dans ses murs où les amoureux peuvent déposer des lettres et un cœur géant repose entre deux trônes de pierre. Ces trônes symbolisent deux des amants les plus célèbres du Portugal, dont les tombes reposent sur les côtés opposés de l'autel du monastère d'Alcobaça.
L'histoire d'amour entre le roi portugais D. Pedro I et son amant espagnol Inês de Castro est aussi tragique que touchante. Le jeune prince D. Pedro est tombé amoureux d'Inês de Castro, une galicienne qui était la dame d'honneur de sa femme. Sachant que la cour craignait l'influence de son amant, les deux ont caché leur romance interdite, et ce n'est qu'après le décès de la femme de D.Pedro en couches en 1345 qu'ils se marient secrètement, en ayant des enfants que la majorité des nobles portugais qui craignaient étaient illégitimes. Ingérence espagnole dans la vie du futur roi du Portugal. Consterné par l’indécence de l’affaire et irrité par le refus du prince d’épouser une noble portugaise, le roi ordonne l’exécution d'Inês de Castro.
Après être devenu roi, D. Pedro persécute et tue ses meurtriers en ordonnant que leur cœur soit déchiré. Dans un dernier acte de vengeance qui lui valut la quintessence de «Pedro, O Cruel», la légende veut que D. Pedro ait également couronné sa femme décédée, ordonnant à ses fidèles sujets de baiser la main de leur reine.
Le cœur brisé par la mort d'Inês, Pedro fit également construire et placer deux tombes en pierre magnifiquement sculptées dans le monastère d'Alcobaça, afin qu'il puisse se reposer à côté de son amour pour toujours, où elles continuent à ce jour.
Crédits image : visitportugal.pt
Même le "Jardin de l'Amour" (Jardim do Amor), situé à l'arrière de la bibliothèque municipale, garde de petits coffres-forts dans ses murs où les amoureux peuvent déposer des lettres et un cœur géant repose entre deux trônes de pierre. Ces trônes symbolisent deux des amants les plus célèbres du Portugal, dont les tombes reposent sur les côtés opposés de l'autel du monastère d'Alcobaça.
L'histoire d'amour entre le roi portugais D. Pedro I et son amant espagnol Inês de Castro est aussi tragique que touchante. Le jeune prince D. Pedro est tombé amoureux d'Inês de Castro, une galicienne qui était la dame d'honneur de sa femme. Sachant que la cour craignait l'influence de son amant, les deux ont caché leur romance interdite, et ce n'est qu'après le décès de la femme de D.Pedro en couches en 1345 qu'ils se marient secrètement, en ayant des enfants que la majorité des nobles portugais qui craignaient étaient illégitimes. Ingérence espagnole dans la vie du futur roi du Portugal. Consterné par l’indécence de l’affaire et irrité par le refus du prince d’épouser une noble portugaise, le roi ordonne l’exécution d'Inês de Castro.
Après être devenu roi, D. Pedro persécute et tue ses meurtriers en ordonnant que leur cœur soit déchiré. Dans un dernier acte de vengeance qui lui valut la quintessence de «Pedro, O Cruel», la légende veut que D. Pedro ait également couronné sa femme décédée, ordonnant à ses fidèles sujets de baiser la main de leur reine.
Le cœur brisé par la mort d'Inês, Pedro fit également construire et placer deux tombes en pierre magnifiquement sculptées dans le monastère d'Alcobaça, afin qu'il puisse se reposer à côté de son amour pour toujours, où elles continuent à ce jour.
Crédits image : visitportugal.pt
16 - Archipel de Berlengas
Si vous avez regardé l'horizon au-delà de l'Atlantique lors d'une visite sur la Côte d'Argent, vous avez certainement vu un petit archipel. Parfois, il est caché par la brume, mais par temps clair, il est facile de repérer les trois îles - Berlenga Grande (la plus grande), Estelas et Farilhões-Forcado - situées à seulement 15 km à l'ouest du cap Carvoeiro, à Peniche.
Ce paradis naturel est l'un des endroits les plus uniques de la Côte d'Argent à visiter et pourtant, l'un des moins connus en raison du fait que seul un nombre limité de visiteurs est autorisé sur l'île.
Cette réserve naturelle est classée zone protégée depuis 1465, date à laquelle le roi Afonso V interdit toute activité susceptible de nuire à sa biodiversité et à son paysage naturel. En 2011, l'UNESCO a ajouté les «Berlengas», comme les Portugais appellent couramment l'archipel, à la liste des réserves mondiales de biosphère.
Ce qu'il faut faire :
- Plage : Berlenga Grande, Praia do Forte et Praia Cova do Sonho
- Randonnée
- Voyages de bateau
- Snorkeling et plongée
- Observation des oiseaux
- Kayak et canoë
Lieux à visiter :
- Fort de São João Baptista
- Phare du duc de Bragança
Comment s'y rendre :
- Arrivée : des excursions en bateau sont disponibles auprès de plusieurs voyagistes à Peniche ou en ligne, mais n'oubliez pas d'acheter votre billet à l'avance.
- Manger : Vous pouvez apporter de la nourriture avec vous ou manger dans l'un des deux restaurants ou une supérette qui propose un service de bar.
- Emportez des espèces avec vous, car aucune carte de crédit ou de débit n'est acceptée.
Hébergement :
Il existe 3 options d'hébergement sur l'île, qui nécessitent toutes une réservation à l'avance :
- Le fort S. João Baptista peut accueillir 50 personnes et les chambres sont assez bon marché, mais vous devrez emporter tout ce dont vous avez besoin, y compris le linge de lit. Les chambres ont une belle vue sur la mer !
- Pavilhão Mar e Sol offre l'hébergement le plus confortable, avec six chambres (petit-déjeuner, draps et serviettes inclus), avec salle de bain privée et vue sur la mer.
- Vous pouvez également camper la nuit, le camping a une capacité de 40 tentes.
Crédits image : cm-peniche.pt
Ce paradis naturel est l'un des endroits les plus uniques de la Côte d'Argent à visiter et pourtant, l'un des moins connus en raison du fait que seul un nombre limité de visiteurs est autorisé sur l'île.
Cette réserve naturelle est classée zone protégée depuis 1465, date à laquelle le roi Afonso V interdit toute activité susceptible de nuire à sa biodiversité et à son paysage naturel. En 2011, l'UNESCO a ajouté les «Berlengas», comme les Portugais appellent couramment l'archipel, à la liste des réserves mondiales de biosphère.
Ce qu'il faut faire :
- Plage : Berlenga Grande, Praia do Forte et Praia Cova do Sonho
- Randonnée
- Voyages de bateau
- Snorkeling et plongée
- Observation des oiseaux
- Kayak et canoë
Lieux à visiter :
- Fort de São João Baptista
- Phare du duc de Bragança
Comment s'y rendre :
- Arrivée : des excursions en bateau sont disponibles auprès de plusieurs voyagistes à Peniche ou en ligne, mais n'oubliez pas d'acheter votre billet à l'avance.
- Manger : Vous pouvez apporter de la nourriture avec vous ou manger dans l'un des deux restaurants ou une supérette qui propose un service de bar.
- Emportez des espèces avec vous, car aucune carte de crédit ou de débit n'est acceptée.
Hébergement :
Il existe 3 options d'hébergement sur l'île, qui nécessitent toutes une réservation à l'avance :
- Le fort S. João Baptista peut accueillir 50 personnes et les chambres sont assez bon marché, mais vous devrez emporter tout ce dont vous avez besoin, y compris le linge de lit. Les chambres ont une belle vue sur la mer !
- Pavilhão Mar e Sol offre l'hébergement le plus confortable, avec six chambres (petit-déjeuner, draps et serviettes inclus), avec salle de bain privée et vue sur la mer.
- Vous pouvez également camper la nuit, le camping a une capacité de 40 tentes.
Crédits image : cm-peniche.pt
17 - Monastère Coz, Alcobaça
Le monastère de Coz est l'un des joyaux secrets de la Côte d'Argent.
Situé à 10 km de la ville d'Alcobaça, dans le village de Coz, le monastère a été construit au 13ème siècle autour des champs agricoles fertiles et des anciens villages des Coutos de Alcobaça, qui tournaient autour du monastère cistercien d'Alcobaça.
Les religieuses pieuses de Coz ont contribué aux nombreuses tâches nécessaires au bon fonctionnement du monastère, représentant au XVIe siècle l'un des monastères féminins les plus riches de cet ordre au Portugal.
Avec sa splendeur artistique baroque, l'église dans les murs du monastère témoigne de la richesse de cette communauté, avec plusieurs autels de sculpture dorée, une peinture du célèbre artiste portugais Josefa de Óbidos (1630-1684) et dans les murs de la sacristie recouverts de carreaux traditionnels portugais.
Comment s'y rendre :
- Les entrées et les visites guidées sont gratuites, mais une réservation à l'avance est recommandée.
- Après la visite du Monastère, passez par la boutique du projet COZART qui contribue à maintenir la tradition des « Cestas de Coz », l'artisanat ancestral de la fabrication de paniers en roseau dans le village de Coz. Ce projet social vise à préserver ce patrimoine en associant tradition à l'innovation et au design.
Situé à 10 km de la ville d'Alcobaça, dans le village de Coz, le monastère a été construit au 13ème siècle autour des champs agricoles fertiles et des anciens villages des Coutos de Alcobaça, qui tournaient autour du monastère cistercien d'Alcobaça.
Les religieuses pieuses de Coz ont contribué aux nombreuses tâches nécessaires au bon fonctionnement du monastère, représentant au XVIe siècle l'un des monastères féminins les plus riches de cet ordre au Portugal.
Avec sa splendeur artistique baroque, l'église dans les murs du monastère témoigne de la richesse de cette communauté, avec plusieurs autels de sculpture dorée, une peinture du célèbre artiste portugais Josefa de Óbidos (1630-1684) et dans les murs de la sacristie recouverts de carreaux traditionnels portugais.
Comment s'y rendre :
- Les entrées et les visites guidées sont gratuites, mais une réservation à l'avance est recommandée.
- Après la visite du Monastère, passez par la boutique du projet COZART qui contribue à maintenir la tradition des « Cestas de Coz », l'artisanat ancestral de la fabrication de paniers en roseau dans le village de Coz. Ce projet social vise à préserver ce patrimoine en associant tradition à l'innovation et au design.
18 - Passerelles en bois de la baie de São Martinho do Porto
Pour ceux qui aiment se promener en pleine nature, entre la plage fluviale de Salir do Porto et la baie de São Martinho do Porto, il y a une passerelle en bois qui est l'un des plus beaux endroits de la Côte d'Argent.
Pendant la basse saison, la seule compagnie à laquelle vous pouvez vous attendre est la brise occasionnelle de mouette et de mer pour vous tenir compagnie !
La passerelle commence à l'entrée sud de la plage de Salir do Porto, à côté du parking et de sa dune géante, et longe les dunes jusqu'au milieu de la baie, offrant des vues à couper le souffle.
Un endroit idéal pour prendre l'air frais et se dégourdir les jambes ! Même pendant les mois d'hiver les plus froids ou les matins brumeux, les dunes qui embrassent la baie de São Martinho do Porto offrent un cadre unique pour profiter des plaisirs simples du Portugal !
Pendant la basse saison, la seule compagnie à laquelle vous pouvez vous attendre est la brise occasionnelle de mouette et de mer pour vous tenir compagnie !
La passerelle commence à l'entrée sud de la plage de Salir do Porto, à côté du parking et de sa dune géante, et longe les dunes jusqu'au milieu de la baie, offrant des vues à couper le souffle.
Un endroit idéal pour prendre l'air frais et se dégourdir les jambes ! Même pendant les mois d'hiver les plus froids ou les matins brumeux, les dunes qui embrassent la baie de São Martinho do Porto offrent un cadre unique pour profiter des plaisirs simples du Portugal !
19 - Fort de São Miguel à Sítio, Nazaré
En plus d'être l'un des endroits préférés pour voir les vagues géantes du North Canyon, le fort de São Miguel est également un point de repère important dans l'histoire de Nazaré. Construit à l'origine en 1577, par le roi portugais D. Sebastião, c'est de ses hauts murs de pierre que les habitants de Nazaré se sont réfugiés pour se protéger des attaques de pirates! Le bâtiment a ensuite été rénové et agrandi en 1644 par le roi D. João IV, selon la date au-dessus de la porte d'entrée.
Le fort a survécu aux invasions françaises, où les soldats ennemis se sont réfugiés, et a également été impliqué dans plusieurs escarmouches politiques entre les absolutistes et les libéraux au 19ème siècle. Le phare qui se trouve au sommet du fort n'a été ajouté qu'en 1903, pour aider les pêcheurs locaux à retourner en toute sécurité sur les rives de Nazaré.
Aujourd'hui, le fort est un hommage à ce riche passé historique et au lien entre les Nazaréens et la mer, offrant une vue fantastique sur les toits rouges du célèbre village de pêcheurs et de la plage du Portugal. À l'intérieur, il y a un espace polyvalent qui accueille des expositions d'art, ainsi qu'un musée dédié au surf et au North Canyon, le phénomène géologique responsable des vagues géantes de Praia do Norte.
Comment s'y rendre :
- L'accès au fort se fait par une route étroite à Sítio, à gauche du sanctuaire de Notre-Dame de Nazaré, cependant les places de parking à côté du fort sont très limitées. Si vous préférez, vous pouvez vous promener le long de la route, en passant devant la curieuse statue géante d'un cerf surfeur qui rend hommage à la légende de D. Fuas Roupinho et à la bravoure des surfeurs de vagues géantes de Nazaré.
Le fort a survécu aux invasions françaises, où les soldats ennemis se sont réfugiés, et a également été impliqué dans plusieurs escarmouches politiques entre les absolutistes et les libéraux au 19ème siècle. Le phare qui se trouve au sommet du fort n'a été ajouté qu'en 1903, pour aider les pêcheurs locaux à retourner en toute sécurité sur les rives de Nazaré.
Aujourd'hui, le fort est un hommage à ce riche passé historique et au lien entre les Nazaréens et la mer, offrant une vue fantastique sur les toits rouges du célèbre village de pêcheurs et de la plage du Portugal. À l'intérieur, il y a un espace polyvalent qui accueille des expositions d'art, ainsi qu'un musée dédié au surf et au North Canyon, le phénomène géologique responsable des vagues géantes de Praia do Norte.
Comment s'y rendre :
- L'accès au fort se fait par une route étroite à Sítio, à gauche du sanctuaire de Notre-Dame de Nazaré, cependant les places de parking à côté du fort sont très limitées. Si vous préférez, vous pouvez vous promener le long de la route, en passant devant la curieuse statue géante d'un cerf surfeur qui rend hommage à la légende de D. Fuas Roupinho et à la bravoure des surfeurs de vagues géantes de Nazaré.
20 - Parque D. Carlos I à Caldas da Rainha
Le parc D. Carlos I est l'un des plus beaux espaces verts de la Côte d'Argent du Portugal!
Ce refuge bucolique est entouré de certains des bâtiments historiques les plus emblématiques de Caldas da Rainha, et pourtant offre une oasis de paix d'arbres luxuriants, de fleurs, de statues d'art et d'éléments traditionnels portugais tels qu'un beau "coreto". Un endroit parfait pour profiter d'une promenade en bateau paresseux, se promener parmi les sentiers entourés de jardins ou prendre un café dans les "esplanadas" extérieures des cafés.
Ce jardin public dispose d'innombrables espaces pour se détendre, des bancs en bois ombragés par des arbres séculaires, aux aires de jeux pour enfants ou à la fantastique pelouse devant le musée José Malhoa. Lorsque le soleil brille, les habitants se dirigent vers le parc et s'allongent sur la pelouse. Lire, bavarder ou simplement profiter du beau temps pour se détendre!
Emplacement :
- Ce parc est situé au centre de Caldas da Rainha et dispose de plusieurs entrées, notamment à côté de l'hôpital thermal Rainha D. Leonor, du rond-point de la reine Saint Isabel ou du centre commercial La Vie.
Ce qu'il faut faire :
- Le parc dispose également de courts de tennis et d'un programme culturel avec de nombreux événements tout au long de l'année, comme un marché aux puces mensuel où vous pouvez trouver de tout, des antiquités aux livres et à l'artisanat.
Ce refuge bucolique est entouré de certains des bâtiments historiques les plus emblématiques de Caldas da Rainha, et pourtant offre une oasis de paix d'arbres luxuriants, de fleurs, de statues d'art et d'éléments traditionnels portugais tels qu'un beau "coreto". Un endroit parfait pour profiter d'une promenade en bateau paresseux, se promener parmi les sentiers entourés de jardins ou prendre un café dans les "esplanadas" extérieures des cafés.
Ce jardin public dispose d'innombrables espaces pour se détendre, des bancs en bois ombragés par des arbres séculaires, aux aires de jeux pour enfants ou à la fantastique pelouse devant le musée José Malhoa. Lorsque le soleil brille, les habitants se dirigent vers le parc et s'allongent sur la pelouse. Lire, bavarder ou simplement profiter du beau temps pour se détendre!
Emplacement :
- Ce parc est situé au centre de Caldas da Rainha et dispose de plusieurs entrées, notamment à côté de l'hôpital thermal Rainha D. Leonor, du rond-point de la reine Saint Isabel ou du centre commercial La Vie.
Ce qu'il faut faire :
- Le parc dispose également de courts de tennis et d'un programme culturel avec de nombreux événements tout au long de l'année, comme un marché aux puces mensuel où vous pouvez trouver de tout, des antiquités aux livres et à l'artisanat.
21 - Pastelaria Concha, à São Martinho do Porto
Fondée en 1950, la Pastelaria Concha a rendu la vie à São Martinho do Porto encore plus douce pendant des décennies!
Les résidents locaux et les touristes adorent les délicieux gâteaux de Concha, dont beaucoup sont des pâtisseries traditionnelles portugaises, comme le "pastel de nata", les "tranças" ou les délicieux biscuits "areias" ... pour ne citer que quelques-uns de nos préférés !
De nombreux clients visitent Pastelaria Concha pendant les vacances ou sur le chemin de la plage - mais qui a besoin d'une raison ? Chaque jour est une excellente occasion de déguster certaines des pâtisseries les plus populaires du Portugal, avec le goût spécial qui a rendu cette boulangerie célèbre.
Comment s'y rendre :
- La Pastelaria Concha est située dans le centre historique de São Martinho do Porto, dans la rue qui relie l'église de la ville à la place Largo Comendador José Bento da Silva. Si vous êtes sur la plage, vous pouvez prendre l'ascenseur public du magasin de tourisme local ou monter la ruelle pavée escarpée pour atteindre le sommet du village (un excellent moyen de brûler des calories ... et de la culpabilité !).
- Vous pouvez également vous y rendre à pied depuis le marché des producteurs locaux, il suffit de suivre la rue jusqu'à l'église et de continuer vers le belvédère, la pâtisserie est à votre gauche - vous ne pouvez pas la rater !
- Pendant l'été, Pastelaria Concha dispose également d'un chariot de nourriture pour motos qui vend ses pâtisseries les plus populaires juste en face de la plage, à côté de l'hôtel Palace Capitão.
Photos : https://www.facebook.com/pastelariaconcha
Les résidents locaux et les touristes adorent les délicieux gâteaux de Concha, dont beaucoup sont des pâtisseries traditionnelles portugaises, comme le "pastel de nata", les "tranças" ou les délicieux biscuits "areias" ... pour ne citer que quelques-uns de nos préférés !
De nombreux clients visitent Pastelaria Concha pendant les vacances ou sur le chemin de la plage - mais qui a besoin d'une raison ? Chaque jour est une excellente occasion de déguster certaines des pâtisseries les plus populaires du Portugal, avec le goût spécial qui a rendu cette boulangerie célèbre.
Comment s'y rendre :
- La Pastelaria Concha est située dans le centre historique de São Martinho do Porto, dans la rue qui relie l'église de la ville à la place Largo Comendador José Bento da Silva. Si vous êtes sur la plage, vous pouvez prendre l'ascenseur public du magasin de tourisme local ou monter la ruelle pavée escarpée pour atteindre le sommet du village (un excellent moyen de brûler des calories ... et de la culpabilité !).
- Vous pouvez également vous y rendre à pied depuis le marché des producteurs locaux, il suffit de suivre la rue jusqu'à l'église et de continuer vers le belvédère, la pâtisserie est à votre gauche - vous ne pouvez pas la rater !
- Pendant l'été, Pastelaria Concha dispose également d'un chariot de nourriture pour motos qui vend ses pâtisseries les plus populaires juste en face de la plage, à côté de l'hôtel Palace Capitão.
Photos : https://www.facebook.com/pastelariaconcha
22 - Museu do Vinho (musée du vin) à Alcobaça
Saviez-vous que le musée du vin portugais le plus grand et le plus complet se trouve à Alcobaça?
Cette ancienne cave a été créée par le vigneron José Eduardo Raposo de Magalhães, à la fin du 19ᵉ siècle et transformée en musée au 20ᵉ siècle.
Une visite guidée vous permet de voir de près de 10 000 objets liés au vin. À la fin de la visite, ne manquez pas l'occasion de participer à une dégustation de vins au caviste à côté du Musée !
Parmi les vins d'Alcobaça que vous pourrez déguster, nous vous proposons le millésime Montes sélectionné, rouge ou blanc, mais si vous préférez quelque chose de plus sucré, essayez le vin Frade abafado!
Emplacement :
- Le musée du vin est situé à l'Estrada Nacional 8, à la sortie nord d'Alcobaça. Il dispose d'un parking privé à l'arrière du bâtiment.
Cette ancienne cave a été créée par le vigneron José Eduardo Raposo de Magalhães, à la fin du 19ᵉ siècle et transformée en musée au 20ᵉ siècle.
Une visite guidée vous permet de voir de près de 10 000 objets liés au vin. À la fin de la visite, ne manquez pas l'occasion de participer à une dégustation de vins au caviste à côté du Musée !
Parmi les vins d'Alcobaça que vous pourrez déguster, nous vous proposons le millésime Montes sélectionné, rouge ou blanc, mais si vous préférez quelque chose de plus sucré, essayez le vin Frade abafado!
Emplacement :
- Le musée du vin est situé à l'Estrada Nacional 8, à la sortie nord d'Alcobaça. Il dispose d'un parking privé à l'arrière du bâtiment.
23 - Balançoire da Ladeira à Sítio, Nazaré
Pouvez-vous imaginer vous balancer dans les airs, avec les toits rouges et la plage de Nazaré à vos pieds ?
À côté de Sítio, à Nazaré, il y a un nouvel endroit où vous pourrez profiter d'une vue imprenable sur la vaste plage et le village de Nazaré: la balançoire Baloiço da Ladeira.
Bien que la balançoire n'autorise qu'une personne à la fois, elle vaut bien une visite ! Après tout, c'est une expérience qui fera battre votre cœur plus vite, comme le promet la phrase au-dessus de la balançoire : "Foi Amor à Primeira Vista" (C'était l'amour au premier regard).
Comment s'y rendre :
- La balançoire est située à mi-chemin de la pente qui relie le village de Nazaré à Sítio, dans un escalier pavé difficilement accessible aux personnes à mobilité réduite. Si vous êtes à la plage, vous pouvez monter la colline jusqu'à Sítio ou faire un tour sur l'Ascensor (funiculaire de Nazaré).
- Si vous êtes à Sítio, dirigez-vous vers le Miradouro do Suberco et descendez vers le village de Nazaré.
À côté de Sítio, à Nazaré, il y a un nouvel endroit où vous pourrez profiter d'une vue imprenable sur la vaste plage et le village de Nazaré: la balançoire Baloiço da Ladeira.
Bien que la balançoire n'autorise qu'une personne à la fois, elle vaut bien une visite ! Après tout, c'est une expérience qui fera battre votre cœur plus vite, comme le promet la phrase au-dessus de la balançoire : "Foi Amor à Primeira Vista" (C'était l'amour au premier regard).
Comment s'y rendre :
- La balançoire est située à mi-chemin de la pente qui relie le village de Nazaré à Sítio, dans un escalier pavé difficilement accessible aux personnes à mobilité réduite. Si vous êtes à la plage, vous pouvez monter la colline jusqu'à Sítio ou faire un tour sur l'Ascensor (funiculaire de Nazaré).
- Si vous êtes à Sítio, dirigez-vous vers le Miradouro do Suberco et descendez vers le village de Nazaré.
24 - Tunnel de São Martinho do Porto
Sao Martinho do Porto a plusieurs endroits pleins de magie et de charme! Nous vous suggérons de visiter le célèbre tunnel piétonnier qui vous permet de passer de la jetée de la baie directement à la mer.
Le tunnel a été construit à l'origine en 1948 pour permettre le détour des eaux usées directement dans la mer. Cependant, aujourd'hui ce n'est que la curiosité des passants et la promesse de la belle vue de l'autre côté qui traverse le tunnel!
En hiver, les jours où la mer est agitée, la force des vagues peut parfois traverser le tunnel, alors soyez prudent. Cependant, c'est généralement un endroit très calme et la vue imprenable sur l'Atlantique de l'autre côté en vaut vraiment la peine! Vous pouvez même vous asseoir sur l'un des nombreux rochers disponibles pour profiter de la vue et, à marée très basse, explorer les plages rocheuses entourant le tunnel.
Le tunnel a été construit à l'origine en 1948 pour permettre le détour des eaux usées directement dans la mer. Cependant, aujourd'hui ce n'est que la curiosité des passants et la promesse de la belle vue de l'autre côté qui traverse le tunnel!
En hiver, les jours où la mer est agitée, la force des vagues peut parfois traverser le tunnel, alors soyez prudent. Cependant, c'est généralement un endroit très calme et la vue imprenable sur l'Atlantique de l'autre côté en vaut vraiment la peine! Vous pouvez même vous asseoir sur l'un des nombreux rochers disponibles pour profiter de la vue et, à marée très basse, explorer les plages rocheuses entourant le tunnel.
25 - Passerelles en bois de Foz do Arelho
Conçues par l'architecte paysagiste Nádia Schilling, les passerelles en bois de Foz do Arelho sont une oasis d'air frais, de paysages naturels et de vues à couper le souffle.
Les allées serpentent le long de la colline nord de la plage de Foz do Arelho, en suivant la pente naturelle et la végétation des falaises, toujours avec la mer en toile de fond. En chemin, vous trouverez des tronçons rectilignes, mais aussi des escaliers et sept points de vue, avec des bancs rotatifs qui vous permettent de profiter d'une vue à 360 degrés sur le paysage environnant. Parmi les différents points que l'on peut voir, les points forts incluent la plage de Foz do Arelho qui se jette dans la lagune d'Obidos au sud et les falaises vertes de la Serra de surplombant la mer au nord.
Les jours où l'horizon est dégagé, on aperçoit même au loin l'archipel des Berlengas. Mais c'est sans aucun doute à l'heure dite «d'or» que ce lieu magique a un charme particulier, offrant une vue imprenable et inspirante sur le coucher de soleil sur l'Atlantique.
Les allées serpentent le long de la colline nord de la plage de Foz do Arelho, en suivant la pente naturelle et la végétation des falaises, toujours avec la mer en toile de fond. En chemin, vous trouverez des tronçons rectilignes, mais aussi des escaliers et sept points de vue, avec des bancs rotatifs qui vous permettent de profiter d'une vue à 360 degrés sur le paysage environnant. Parmi les différents points que l'on peut voir, les points forts incluent la plage de Foz do Arelho qui se jette dans la lagune d'Obidos au sud et les falaises vertes de la Serra de surplombant la mer au nord.
Les jours où l'horizon est dégagé, on aperçoit même au loin l'archipel des Berlengas. Mais c'est sans aucun doute à l'heure dite «d'or» que ce lieu magique a un charme particulier, offrant une vue imprenable et inspirante sur le coucher de soleil sur l'Atlantique.
bottom of page