Pourquoi nous avons choisi de prendre notre retraite au Portugal – L’histoire d’Ian & Mireille
- Portugal the Simple Life
- 25 juil.
- 4 min de lecture
Dernière mise à jour : il y a 3 jours
Dans cet épisode spécial de "My Home in Portugal" (Portugal The Simple Life Podcast, saison 3, épisode 68), Dylan discute avec Ian et Mireille — un couple anglo-belge qui a réalisé son rêve de prendre sa retraite au Portugal.
Assis sous le soleil de São Martinho do Porto, sur la terrasse pavée devant les bureaux de Portugal Realty, ils racontent leur parcours : pourquoi ils ont quitté le Royaume-Uni, comment ils sont tombés amoureux du Portugal, et les montagnes russes émotionnelles liées à l’achat d’un bien à l’étranger.
Le résultat ? Une conversation sincère, remplie de rires, d’authenticité et de la joie tranquille de choisir une vie plus simple et plus vraie.
Dire adieu au Royaume-Uni… et choisir de prendre sa retraite au Portugal
Pour Ian, quitter le Royaume-Uni n’était pas seulement une question de météo — c’était une question de qualité de vie. Avec le temps, il a vu sa ville natale se vider de son âme, ses commerces fermer et l’esprit de communauté disparaître.
“Tu te promènes dans le centre-ville aujourd’hui, et il ne reste que des salons de coiffure, des boutiques de vapotage et des supermarchés étrangers… Tous les magasins traditionnels ont disparu. Ce n’est pas juste Swindon, c’est la société en général.”
Quand Ian et Mireille ont commencé à envisager leur vie après la retraite, le Portugal n’était pas leur premier choix. L’Espagne, l’Italie, voire la Croatie étaient sur la liste. Mais après quelques recherches et des échanges avec des amis installés au Portugal, ils ont décidé d’explorer le pays par eux-mêmes.
“Nous sommes allés jusqu’au sud, avons longé la côte, à la recherche d’un endroit qui nous donne l’impression d’être chez nous.”
Le Portugal leur a offert autre chose : de l’espace, de la simplicité, un rythme plus doux. Mais ils cherchaient quelque chose de très précis — pas seulement le soleil et la mer, mais un lieu qui “sonne juste”. Un endroit paisible, loin des foules touristiques, et surtout… authentiquement portugais.
La Côte d’Argent du Portugal – ce sentiment qu’ils recherchaient
L’idée d’acheter une maison au Portugal, sur la Côte d’Argent, a commencé avec Ian. Il est parti seul pour les premières visites, accompagné par Dylan Herholdt, directeur commercial de Portugal Realty et animateur du podcast Portugal The Simple Life. Ensemble, ils ont visité une sélection de biens immobiliers le long de la côte, pendant que Mireille suivait à distance en visioconférence et par photos.
Très vite, ils ont compris qu’ils devaient prendre la décision ensemble, sur place, pour vraiment “ressentir” l’endroit.
“Tu dois te sentir chez toi là où tu achètes.” – Mireille
Ian est donc revenu avec Mireille, et ensemble, ils ont visité les villages de la région, à la découverte de ce que beaucoup appellent “le vrai Portugal”.
Au départ, Mireille avait des doutes : “Il pleut”, dit-elle lors de leur première visite en janvier. Mais lorsqu’ils sont arrivés à Foz do Arelho, un petit village niché entre l’océan Atlantique et le lagon d’Óbidos, tout a changé.
Le déclic : un déjeuner à Foz do Arelho
C’est lors d’un déjeuner avec Dylan, dans un restaurant typiquement portugais à Foz do Arelho, que la magie a opéré. Un repas, un verre de vin, un accueil chaleureux — et ils ont compris qu’ils avaient trouvé ce qu’ils cherchaient.
“De l’extérieur, ça ne payait pas de mine. Mais à l’intérieur — l’ambiance, les gens, la nourriture, le vin… Je me suis dit : mon Dieu, c’est ça, le Portugal.”
Ce qui les a le plus touchés à Foz do Arelho, ce n’est pas seulement la beauté ou le calme, mais l’authenticité du quotidien. Les petits restaurants, les cafés, l’école de surf en bas de la rue, les mini-marchés… tout est resté intact. Et à un moment très simple, ils se sont sentis chez eux.
Acheter au Portugal : un peu d’appréhension, mais beaucoup d’enthousiasme
Leur parcours d’achat n’a pas été sans stress. Ils ont fait des appels en visio, refait la côte plusieurs fois, mais revenaient toujours au même appartement à Foz do Arelho.
“Je crois que je me mettais trop la pression… du genre : ‘Est-ce que c’est ma maison pour toujours ?’ Et Dylan m’a dit une chose très simple — ‘Elle ne doit pas forcément l’être’...”
Ce changement de perspective a tout débloqué. S’ils décident un jour de changer de maison ou d’adapter leurs projets, ils auront tout de même fait un investissement sûr, dans un emplacement de qualité.
Aujourd’hui, leur pied-à-terre au Portugal
L’appartement est désormais à eux. Le plan est de le louer jusqu’à leur retraite, mais il est aussi prêt à les accueillir pour des week-ends, des séjours golf, ou des vacances sous le soleil portugais.
Pourquoi le Portugal leur donne le sentiment d’être chez eux
“On est entré dans l’appartement, et la voisine… elle nous a fait signe de la main ! Et je me disais : ‘Elle ne sait même pas qui je suis, ni ce que je fais là.’ Mais elle nous a salués.”
Pour Ian et Mireille, ce n’était pas une question de maison ou de lieu — c’était un ressenti.
“Tu as encore l’impression d’être en vacances, mais tu ne te sens pas touriste. C’est calme. C’est détendu. Les gens sont adorables. La cuisine est bonne. Le vin est bon. Le golf est bon…”
Mais Mireille a une autre explication de ce qui rend cet endroit spécial : le Portugal vous accueille… sans jamais renier qui il est.
“Aujourd’hui, beaucoup d’endroits changent leur identité pour plaire à tout le monde. Le Portugal, non. Il t’accueille — mais il reste fidèle à lui-même.”
🎥 Voir l’épisode complet
Cliquez ci-dessous pour regarder l’interview complète d’Ian & Mireille — pleine d’émotions, de réflexions sincères et de moments de complicité:
🎧 Également disponible sur Spotify, Apple Podcasts et toutes les plateformes d’écoute majeures !
#PortugalTheSimpleLife #PortugalRealty #SimpleLifeHomeBuyer #immobilierPortugal #vivreauPortugal #maisonauPortugal #partirauretraiteauPortugal #expatPortugal #MyHomeInPortugal #CoteDArgentPortugal #FozDoArelho #StyleDeViePortugal #acheterauPortugal #histoiresexpatriés #podcastPortugal
