top of page

Waarom kopen in het buitenland anders is dan kopen in eigen land

18 uur geleden
5 minuten om te lezen
“Het risico is niet alleen dat u de verkeerde woning koopt. Het echte risico is dat u de juiste woning via het verkeerde aankooptraject koopt.”

Why buying abroad feels different from buying at home


In het begin kan het kopen van een woning in Portugal verrassend eenvoudig lijken. U bezoekt een plek die meteen goed voelt. U begint zich voor te stellen dat u er vaker zult komen. U bekijkt woningen, vergelijkt locaties, spreekt met een makelaar, informeert naar prijzen, en langzaam verandert het idee van een droom in een concrete beslissing. Maar voor serieuze kopers is dat precies het moment om even stil te staan.


Het kopen van vastgoed in het buitenland verloopt via een reeks beslissingen, waarbij elke keuze gevolgen heeft voor de volgende fase van het traject.

De woning zelf is natuurlijk belangrijk. Net als het uitzicht, de locatie, de indeling, de kwaliteit van de bouw en het leven dat u zich daar voorstelt. Maar dat is slechts een deel van het verhaal. Achter elke succesvolle aankoop in het buitenland schuilt bovendien een hele reeks andere aspecten: juridische controles, fiscale structuur, contracten, bouwtermijnen, certificering, nutsvoorzieningen, inrichting, woningbeheer, verhuur, doorlopende boekhouding en langetermijnplanning rond het eigendom.


Wanneer deze stappen goed worden aangepakt, versterken ze elkaar. Worden ze afzonderlijk behandeld, dan kunnen ze hun onderlinge samenhang verliezen.

Daar ligt het punt waarop veel internationale kopers de uitdaging onderschatten. Niet omdat ze onervaren zijn of niet over de juiste kennis beschikken. Velen zijn succesvolle professionals, ondernemers, leidinggevenden of investeerders. Ze zijn gewend belangrijke beslissingen te nemen. In hun eigen land weten ze hoe ze met vastgoed, financiën, contracten en mensen moeten omgaan. De moeilijkheid is dat kopen in het buitenland andere spelregels met zich meebrengt.


In uw eigen land begrijpt u doorgaans hoe het systeem werkt. U weet welke vragen u moet stellen, welke documenten belangrijk zijn, hoe makelaars werken, wat advocaten normaal gesproken controleren, met welke belastingen u rekening moet houden en welke waarschuwingssignalen reden zijn om pas op de plaats te maken.


In een ander land kunnen de taal, juridische procedures en het tempo anders zijn. Wat u in uw eigen land als vanzelfsprekend beschouwt, gaat elders niet altijd op en moet soms opnieuw worden bekeken. Vaak worden de belangrijkste risico’s pas zichtbaar naarmate het proces vordert.

Een aankoop kan op het eerste gezicht eenvoudig lijken, terwijl er achter de schermen veel afzonderlijke onderdelen in de juiste volgorde op elkaar moeten aansluiten.


Een lokale makelaar kan helpen de juiste woning te vinden. Een advocaat kan de juridische zaken afhandelen. Een accountant kan adviseren over de juiste structuur. Een bank kan documenten opvragen. Een projectontwikkelaar of aannemer kan de bouw begeleiden. Een projectmanager kan de voortgang bewaken. Voor nutsvoorzieningen kunnen certificaten nodig zijn. De inrichting van de woning is afhankelijk van een goede planning. Een vastgoedbeheerder wordt mogelijk pas na de oplevering ingeschakeld.


Iedere partij kan haar werk goed doen. De uitdaging ligt in de manier waarop al die afzonderlijke stappen samenkomen. Zonder goede coördinatie moet de koper vaak zelf proberen alle puzzelstukken met elkaar te verbinden.


De ene beslissing beïnvloedt de andere. Een vertraging bij het verstrekken van documentatie kan de planning beïnvloeden. Een probleem met de planning kan de oplevering vertragen. Een late keuze voor afwerkingen kan gevolgen hebben voor de installatie. Een ontbrekend certificaat kan de aansluiting van nutsvoorzieningen vertragen. Vertraging bij de inrichting kan het eerste gebruik van de woning uitstellen.


Een te late beslissing over verhuur kan invloed hebben op de manier waarop de woning wordt voorbereid. Het proces wordt stressvol wanneer deze verschillende stappen niet meer goed op elkaar aansluiten.


Voor iemand die ter plaatse woont, vloeiend Portugees spreekt en vertrouwd is met de lokale werkwijze, kan deze puzzel met voldoende tijd en doorzettingsvermogen worden opgelost. Voor iemand die alles vanuit een ander land moet regelen, naast werk, gezin en bestaande verantwoordelijkheden, wordt het een heel ander verhaal.

E-mails moeten worden opgevolgd. Updates vragen om verduidelijking. Dezelfde vragen moeten soms opnieuw worden gesteld. Verschillende professionals beantwoorden alleen het deel dat binnen hun eigen expertise valt. De koper moet vervolgens zelf proberen het volledige overzicht te bewaren.


Daarom is de vraag die u beter kunt stellen niet: Welke woning moet ik kopen? Maar: Wie is verantwoordelijk voor de coördinatie van het hele traject, vanaf de eerste beslissing tot en met het langdurige bezit van de woning?


Die vraag verandert de manier waarop kopers naar hun aankoop kijken. In plaats van een verzameling losse taken zien ze één samenhangend geheel. Goede begeleiding zorgt ervoor dat dit hele traject soepel verloopt.


Het verandert ook de manier waarop we de waarde van begeleiding zien. De juiste begeleiding is er niet alleen om vragen te beantwoorden wanneer die zich voordoen. De juiste begeleiding helpt juist vooruit te kijken: welke vragen moeten vanaf het begin worden gesteld, en wanneer?



Simple Life Home Buyers from Israel, USA, Belgium and Canada
Simple Life Home Buyers uit Israël, de VS, België en Canada

Al meer dan 30 jaar helpt Leisure Launch Portugal Property Group duizenden internationale gezinnen en investeerders om via het SIMPLE LIFE HOME BUYER-systeem veilig een woning in Portugal te kopen.



Simple Life Home Buyers from the Netherlands and USA
Simple Life Home Buyers uit Nederland en de VS

Onafhankelijk juridisch, fiscaal en financieel advies blijft een essentieel onderdeel van het proces. Dit advies is het meest effectief wanneer alle fases binnen een duidelijk kader met elkaar zijn verbonden.


Wanneer dat gebeurt, krijgen kopers iets van onschatbare waarde: duidelijkheid. Beslissingen zijn vaak menselijk, persoonlijk en nauw verbonden met de lokale werkelijkheid.


Dit is vooral belangrijk in Portugal, waar veel in het dagelijks leven draait om relaties, lokale kennis en continuïteit. Dat maakt deel uit van de aantrekkingskracht van het land.


Beslissingen zijn vaak menselijk, persoonlijk en nauw verbonden met de lokale werkelijkheid. Voor een internationale koper moet dat lokale karakter echter samengaan met een traject dat duidelijk en georganiseerd is en professioneel wordt begeleid. Wanneer dat gebeurt, verandert de hele ervaring.


Op dat moment koopt de koper niet langer simpelweg een woning in Portugal. De koper bouwt aan een leven dat zich tussen twee plaatsen kan afspelen. Een woning die klaar is voor gebruik. Een investering waar zorgvuldig over is nagedacht. Een traject dat de beslissing ondersteunt in plaats van overschaduwt.

Want de grootste fout bij de aankoop van een woning zit zelden in de woning zelf. Het is het onderschatten van de complexiteit van een aankoop in het buitenland.


Voor iedereen die serieus overweegt een woning in Portugal te kopen, is dat besef de eerste stap naar de juiste beslissing.



With over a decade of experience in the Portuguese real estate market, Dylan Herholdt is a trusted voice for international buyers considering Portugal’s Silver Coast.

Met meer dan tien jaar ervaring op de Portugese vastgoedmarkt is Dylan Herholdt een vertrouwde deskundige voor internationale kopers die de Zilverkust van Portugal overwegen. Als verkoopdirecteur bij PORTUGAL REALTY | IMMO PORTUGAL en presentator van de Portugal The Simple Life Podcast helpt hij internationale kopers de regio en het aankooptraject beter te begrijpen en laat hij zien hoe belangrijk het is om iedere fase met de juiste structuur en begeleiding te doorlopen.


Artikel door: DYLAN HERHOLDT

Vastgoedverkoopdirecteur bij PORTUGAL REALTY & IMMO PORTUGAL


Oorspronkelijk gepubliceerd in Portugal The Simple Life Magazine, editie 5.


NIEUWE EDITIE van Portugal The Simple Life Magazine



De juiste woning verdient de juiste aanpak.


Een huis kopen in Portugal moet een spannende en plezierige ervaring zijn, geen ingewikkeld of overweldigend proces.


Dylans team van ervaren vastgoedadviseurs helpt je om het aankoopproces te begrijpen, je mogelijkheden te ontdekken en met duidelijkheid en vertrouwen de volgende stap te zetten.





Welkom bij Simple Life!





Portugal The Simple Life wordt gesponsord door een netwerk van Portugese bedrijven die gespecialiseerd zijn in het ondersteunen van gezinnen bij de overgang naar een eenvoudig leven in Portugal. Neem contact met ons op als er iets is waarmee we jou kunnen helpen: Immo Portugal, Portugal Accounting, Portugal Interiors, Portugal Realty, Presprop Portugal Construction, SCH Holiday Homes en SCH Property Management & Rentals.

bottom of page