top of page

Ontdek de authentieke tradities van Nazaré Portugal


Bekend om zijn reusachtige golven en adembenemende stranden! Maar dit charmante vissersdorpje heeft veel meer te bieden dan spannende surfavonturen en schilderachtige kusten. De geschiedenis, folklore en eeuwenoude tradities die diep in de zee geworteld zijn, bieden een fascinerende ontdekkingstocht. 



aerial view of the fishing village of Nazaré - Portugal


Tradities van Nazaré Portugal - vissersboten


In het hart van het zandstrand van Nazaré liggen traditionele houten vissersboten trots over de oceaan uit te staren.



Traditional fishing boats in Nazaré Portugal


Deze levendige boten symboliseren het eeuwenoude visserserfgoed van het dorp, dat teruggaat tot de tijd van de Feniciërs.

 

Voorbij zijn de dagen dat de vissers van Nazaré gevaarlijke wateren trotseerden in deze nederige vaartuigen die vaak bezweken onder de ruige kustomstandigheden. Tegenwoordig, met de veiligheid van de jachthaven en de vooruitgang in de visserij, zijn de risico’s afgenomen en zijn moderne vissersboten uitgerust voor hun taak. De inwoners van Nazaré houden hun nederige oorsprong echter hoog en eren de moed en opofferingen van hun voorouders.


In het hele dorp bloeien deze erfenis en trots nog steeds op, waardoor de rijke maritieme tradities voortleven.


Een plaatselijke favoriet: traditioneel gegrilde sardientjes op een sneetje Portugees brood
Een plaatselijke favoriet: traditioneel gegrilde sardientjes op een sneetje Portugees brood



De zeven rokken van de Nazaréense vrouwen


Een van de meest levendige aspecten van de authenticiteit van Nazaré ligt in de traditionele klederdracht, waarbij de beroemde “sete saias" (zeven rokken) centraal staan.

 

Als je door de geplaveide straten van het dorp wandelt, zul je zien dat de vrouwen van Nazaré deze rokken met veel trots dragen.



De traditionele klederdracht van Nazaré heeft een voorouderlijke band met de zee en het visserserfgoed van de inwoners van de stad
De traditionele klederdracht van Nazaré heeft een voorouderlijke band met de zee en het visserserfgoed van de inwoners van de stad


Naast verschillende bijbelse, mythische en magische verklaringen voor het getal zeven, vertellen de inwoners vaak dat de rokken staan voor de zeven deugden, de zeven dagen van de week, de zeven kleuren van de regenboog en natuurlijk de zeven golven van de zee.

 

Vroeger, terwijl ze geduldig wachtten op de terugkeer van hun mannen en zonen uit zee, zaten de vrouwen op het zand en telden waakzaam de golven. Elke laag van hun rokken diende niet alleen om hun hoofd en schouders te beschermen tegen de Atlantische wind, maar ook om de zeven golven bij te houden die nodig waren voor de veilige terugkeer van hun geliefden. De vrouwen begrepen dat de boot pas na zeven kalmerende golven ondiep water zou bereiken.

 

Hoewel de vissersgemeenschap sterk blijft, dragen de vrouwen van Nazaré deze rokken tegenwoordig meer als een gekoesterde traditie dan als een praktische noodzaak, vooral tijdens feestelijke gelegenheden wanneer ze trots hun mooiste zeven rokken dragen, ingewikkeld geborduurd en versierd met kant aan de zomen.



Visdroogrekken van Nazaré


Als je langs de waterkant bij het strand van Nazaré wandelt, kom je schilderachtige rijen visdroogrekken tegen die in de open lucht liggen te bakken. Deze aloude traditie boeit niet alleen de nieuwsgierigheid van toeristen, maar vervult de plaatselijke bevolking ook met een gevoel van trots.



Traditionele visdroogrekken op het strand
Traditionele visdroogrekken op het strand


De “peixeiras” (visverkopers) leggen elke dag ijverig hun in de zon gedroogde vis te drogen, een delicatesse die zeer geliefd is bij zowel Portugese als buitenlandse bezoekers die staan te popelen om de unieke smaak te proeven. Onder de natuurlijk in de zon gedroogde vissen bevinden zich makreel, sardines, marmotten en octopus.

 

Dit eeuwenoude gebruik is van generatie op generatie overgeleverd en is ontstaan uit de noodzaak om in het levensonderhoud te voorzien tijdens de lange en strenge winters waarin vissers niet in staat waren om voor hun gezinnen te zorgen. Het drogen van de vis in de zon werd de enige manier om de vis te bewaren bij gebrek aan koeling.



Eerbetoon aan een eeuwenoude devotie voor ‘Senhora da Nazaré


Nazaré betovert ook met zijn rijke tapijt van eeuwenoud bijgeloof, mythen en legenden. Onder deze boeiende verhalen springt er één uit: de legende van Onze Lieve Vrouw van Nazaré.

 

Volgens de legende was Fuas Roupinho in 1182 op hertenjacht in Sítio da Nazaré toen hij zich realiseerde dat zijn paard over de rotsen zou springen en in zee zou vallen. Onder zijn voeten rustte een beeld van Onze Lieve Vrouw van Nazaré en hij riep om haar hulp. Wonderbaarlijk genoeg kwam zijn paard abrupt tot stilstand, de voorste hoeven hingen in de lucht - een ontzagwekkend moment dat is vereeuwigd in de prachtige tegels die het interieur van de kapel Ermida da Memória sieren.



Prachtige tegels in de kapel Ermida da Memória
Prachtige tegels in de kapel Ermida da Memória


Dit heiligdom, meer dan 800 jaar geleden gebouwd door D. Fuas zelf, staat als een testament voor de blijvende kracht van het geloof en de buitengewone band tussen de mensen van Nazaré en hun geliefde Vrouwe.

 

Of je nu betoverd wordt door het wonderbaarlijke of gewoon in de ban raakt van eeuwenoude legendes, één ding blijft onbetwistbaar: Nazaré is een plaats waar magie en verwondering naast elkaar bestaan, wat een werkelijk buitengewone sfeer creëert!



Levendige kleuren zijn een kenmerk van de aloude gestripte strandtenten van Nazaré
Levendige kleuren zijn een kenmerk van de aloude gestripte strandtenten van Nazaré



 


“Nazaré is meer dan alleen een plaats, het is een manier van leven, een schat aan schoonheid, cultuur en gemeenschap.

Wonen in Nazaré betekent de kracht van de oceaan omarmen, de warmte van onze mensen en de rijkdom van onze tradities. Het is een leven vol avontuur, een diep gevoel erbij te horen en een echte waardering voor de eenvoudige genoegens van het leven. Als trotse Nazaréner nodig ik jullie allemaal uit om de magie van Nazaré zelf te ervaren, om het zout op je huid, het zand aan je voeten, de frisheid van de zeebries, het ritme van onze tradities in je hart en de warmte van onze gemeenschap als die van jou te voelen. Nazaré is niet zomaar een plaats, het is een liefdesverhaal dat wacht om geschreven te worden in de harten van iedereen die ons bezoekt. Moge de zee altijd haar liederen in uw ziel zingen zoals ze dat in de onze doet. Welkom in Nazaré!”


Denise Vieira - Project Manager Leisure Launch Group

Denise Vieira - Projectmanager Leisure Launch



 


Artikel oorspronkelijk gepubliceerd in Portugal The Simple Life Magazine, Editie #4





Comments


relocation to portugal.jpg

VERHUIZING
NAAR PORTUGAL

portugal-podcast-dylan-herholdt.png

PODCAST

TIJDSCHRIFT

bottom of page